Prénom espagnol fille : 120 exemples et signification
Envie de sortir des sentiers battus et de vous inspirer de l’Espagne pour choisir un joli prénom de fille ?
Tendances, classiques, rares ou chaleureux, ces 120 prénoms pour fille d’origine espagnole ont décidément tout pour plaire !
Prénom de filles en espagnol : A à E
Les listes de prénoms sont classées de manière alphabétique. Voici une première sélection des plus beaux prénoms de filles en espagnol de A à E.
| Prénom espagnol | Signification |
|---|---|
| Abril | avril |
| Adriana | celle qui est originaire de l’Adriatique |
| Agustina | vénérable, majestueuse |
| Alba | l‘aube |
| Alejandra | la protectrice/défenseuse |
| Alicia | noble/distinguée/raffinée |
| Alma | l‘âme |
| Almira | la souveraine/la princesse |
| Amanda | digne d‘amour |
| Amparo | le refuge |
| Ana (aussi : Ana María) | gracieuse/charmante /celle que Dieu a comblé de ses dons |
| Andrea | courageuse |
| Ángela | la Messagère de Dieu/ celle qui ressemble à un ange |
| Antonia | précieuse, inestimable |
| Ariana | sacrée/pure |
| Aurelia | ornée d‘or |
| Aurora | l‘aube |
| Azucena | lys |
| Beatriz | celle qui rend heureux |
| Belén | Bethléem |
| Blanca | blanche/pure/brillante |
| Carla | celle qui est libre |
| Carmen | l’hymne, le chant |
| Carolina | forte, libre |
| Catalina | pure |
| Cayetana | celle qui est originaire de Gaeta |
| Cecilia | aveugle |
| Celeste | celle qui vient du ciel |
| Celia | celle qui vient du ciel |
| Clara | celle qui rayonne, illumine |
| Concepción | la conception |
| Consuela | la réconfortante |
| Cristina | chrétienne |
| Daniela | celle qui est jugée par Dieu |
| Dolores | celle qui est en proie à la douleur |
| Elena | brillante, éclatante |
| Esmeralda | émeraude |
| Esperanza | espoir |
| Estefanía | celle qui est couronnée |
| Estela | l‘étoile |
| Esther | l‘étoile |
| Estrella | l‘étoile |
| Eva | celle qui donne la vie, qui est vivante |
Le correcteur d’orthographe et de grammaire Quillbot est disponible dans de nombreuses langues (comme le français, l’anglais, l’espagnol ou encore l’allemand) pour vérifier vos écrits.
Son petit plus ? De nombreuses fonctionnalités supplémentaires comme un traducteur, un reformulateur de texte ou encore un compteur de mots.
Prénom de filles en espagnol : F à J
Découvrez ci-dessous une liste de prénoms espagnols pour filles de F à J.
| Prénom espagnol | Signification |
|---|---|
| Fátima | celle qui s’abstient/celle qui s’est sevrée |
| Fernanda | la protectrice, la voyageuse intrépide |
| Francisca | la petite Française/indépendante |
| Gabriela | la force de Dieu |
| Gala | celle qui est joyeuse, festive |
| Gloria | l‘honneur/la gloire |
| Gracia | la grâce |
| Guadalupe | la rivière cachée/la vallée des loups |
| Inés | la Consacrée/la Sainte/celle qui est pure |
| Inmaculada | l‘immaculée |
| Irene | celle qui est pacifique |
| Isabel (aussi : Isabella) | ceux qui aime/vénère Dieu |
| Itziar | prénom basque originaire du sanctuaire d’Itziar |
| Jacinta | jacinthe |
| Josefina | Dieu ajoutera |
| Juana | Dieu est miséricordieux |
| Julia (aussi : Juliana) | celle qui est issue de Jupiter |
Prénom de filles en espagnol : L à O
Quelques inspirations de prénoms espagnols de L à O pour des filles.
| Prénom espagnol | Signification |
|---|---|
| Laura | celle qui est couronnée de laurier |
| Leticia | celle qui est joyeuse |
| Lia | délicate, fatiguée |
| Lola (diminutif de Dolores) | celle qui souffre/qui est en proie à la douleur |
| Lourdes | inspiré de la ville française de Lourdes, dans les Pyrénées |
| Lucía | celle qui est lumineuse, rayonnante |
| Luisa | la célèbre guerrière |
| Luna | la lune |
| Luz | la lumière |
| Maite | la bien-aimée/celle qui mérite d’être aimée |
| Manuela | Dieu est avec nous |
| Mar | la mer |
| Marcela | consacrée à Mars, le dieu romain de la guerre |
| Margarita | la marguerite |
| María (aussi : María Carmen, María Dolores, María Luisa, María Pilar, María Teresa) | la bien-aimée/la bien nourrie/celle que Dieu a offerte |
| Marina | de la mer, marine |
| Marisol (contraction de Maria de la Soledad) | Notre-Dame du soleil |
| Marta | la dame/la maîtresse |
| Mercedes | la Miséricordieuse/celle qui est reconnaissante |
| Mia | celle qui est aimée |
| Natalia | de Noël |
| Nieves | les neiges |
| Nina | la petite fille |
| Nuria | celle qui est porteuse de lumière |
| Ofelia | celle qui aide |
| Olivia | l‘olive |
Prénom de filles en espagnol : P à T
Découvrez quelques exemples de prénoms de filles en espagnol de P à T.
| Prénom espagnol | Signification |
|---|---|
| Paloma | la colombe |
| Paola | celle qui est petite |
| Paz | la paix |
| Pénélope | la fidélité, la patience |
| Pilar | le pilier/la colonne |
| Rafaela | Dieu a guéri |
| Raquel | la brebis |
| Regina | la reine |
| Renata | la renaissance |
| Rocío | la rosée du matin |
| Rosa | la rose |
| Rosalia | belle comme la rose |
| Rosario | le rosaire |
| Sandra (diminutif d’Alexandra) | la protectrice de l‘humanité |
| Sara | la dame/la maîtresse/la princesse |
| Silvia | la forêt |
| Sofía | la sagesse |
| Soledad | la solitude |
| Susanna | le lys |
| Teresa | la chasseuse |
Prénom de filles en espagnol : U à Z
Peu nombreux, les prénoms de filles en espagnol de U à Z n’en sont pas moins élégants et chargés de symboles.
| Prénom espagnol | Signification |
|---|---|
| Úrsula | la petite oursonne |
| Valentina | celle qui est courageuse, forte |
| Valeria | celle qui est vigoureuse, forte |
| Vera | la vérité |
| Verónica | la victorieuse |
| Victoria | la victorieuse |
| Violeta | la violette |
| Viviana | celle qui est pleine de vie |
| Xana | celle qui brille (prénom d’origine basque et celte) |
| Ximena (aussi : Jimena) | celle qui entend, écoute |
| Yesenia | la fleur |
| Yolanda | la violette |
| Zara | la princesse/la dame |
| Zoé | la vie |
0
